Liens vers autres pages :.....ACCUEIL .....SICILE...... TUNISIE.......FRANCE ......AILLEURS

"Donnez-moi vos foules harassées, misérables,

Grouillantes, qui cherchent à respirer librement,

Le déchet misérable de vos rivages prolifiques,

Envoyez-les moi, ces sans-abri, ballottés par la tempête,

Je soulève ma lampe au seuil de la porte d'or."

Poème anonyme inscrit sur la statue de la Liberté

De 1820 à 1920, c’est par millions que les Européens ont émigré aux Etats-Unis : parmi eux, 4 190 000 Italiens....

En décembre 1905, mon arrière grand-père, Ignacio MASOTTA, sa femme Francesca et ses enfants (dont le plus jeune, Alessandro, n'a que trois ans.) traversent l'Atlantique en direction de la porte d'Or...

Le bateau s'appelait "S/S ALGERIA"  premier du nom et provenait de Naples via Palermo. Affecté à la liaison méditérannée-New-Yook.

Sur la page 324 du manifeste des passagers déclarés à leur arrivée à New-York, le 18 décembre 1905, on trouve les informations suivantes :

	Nb		Name	Gender	Age	Married	Ethnicity	Place of Residence
		0001.	Masotta, Ignazio	M	45y	M	Italian, Italian South	Barrafranca
		0002.	Giaquinto, Francesca	F	45y	M	Italian, Italian South	Barrafranca
		0003.	Masotta, Maristella	F	18y	S	Italian, Italian South	Barrafranca
		0004.	Masotta, Agata Lucia	F	15y	S	Italian, Italian South	Barrafranca
		0005.	Masotta, Mariangela	F	13y	S	Italian, Italian South	Barrafranca
		0006.	Masotta, Alessandro	M	3y	S	Italian, Italian South	Barrafranca

Plus loin, sur l'autre page, on trouve trois autres MASOTTA de Barrafranca dont Giovanni, l'un des ainés reconnus plus Giuseppe et Michele...

		0028.	Masotta, Giovanni	M	20y	S	Italian, Italian South	Barrafranca
		0029.	Masotta, Giuseppe	M	26y	S	Italian, Italian South	Barrafranca
		0030.	Masotta, Michele	M	27y	S	Italian, Italian South	Barrafranca

Sur les images du registre de bord, on  peut lire qu'Ignacio est cordonnier,  que mari et femme savent lire et écrire. Ils possèdent 240 dollars....Et comptent se rendre à Boston  à l'adresse de Monsieur Calogero. Leur "race" est notée Italiens du sud....

Pour avoir une idée du lieu  donné pour l'émigration, il est indiqué Boston chez Monsieur Calogéro , 3 North Square. Ce quartier est le plus ancien de Boston, aujourd'hui il est sauvegardé complétement et est un lieu de pélerinage pour les nombreux décendants d'émigrants qui  s'y sont posé un temps au fil des siècles.

Les derniers ont été les ....ITALIENS; Aujourd'hui ce quartier s'appelle aussi la Little Italy.

On ne sais pas encore quel a été le motif de la non-admission, mais la plupart des membres de la famille n'ont pas été admis à devenir des citoyens américains...La mentions officielle figurant en général sur le registre est "Déported"...

On aperçoit une mention illisible portée par les services de l'immigration sur la ligne  de la mère Francesca. C'est sans doute la cause de leur retour....

Et voilà, que quelques années plus tard, les mêmes personnes sont implantées en Tunisie et font souche.....Visitez la page Trace de tunisie.

Les étapes de l'admission sur le sol des USA sont bien présentées au musée de l'imigration américaine, situé sur l'Ile d'Ellis Island, située en face de la "Big apple", dans la baie de New-York city et voisine de celle de la statue de la liberté (1h à 2h de queue au départ de Battery park, au sud de Manhattan). Ce jour-là, en avril 2007, je ne savais pas que je mettrai les pas dans ceux de mes aïeux.

site intéressant pour ses archives photographiques. Cliquez ici pour le visiter

Affiche du film "Golden door", lion d'Argent du festival de Venise 2006, à voir pour mettre des images animées sur cette page de l'histoire de notre famille.

..

Du voyage de décembre 1905, il est resté en amérique un Michele MASOTTA (prononcer Mikélé), il est déclaré cordonnier également sur le registre.

Il deviendra par naturalisation Mickaël MASOTTA. Ce dernier est  le fils ainé d'Ignacio, qui après un premier séjour était retourné chercher ses parents et frères et soeurs.

Voici une carte postale datant de son service militaire en Italie au début du siècle ?

La traduction :

..."Chère soeur et connaissances,

J'ai reçu votre carte depuis un mois. Je suis en bonne santé.

Beaucoup de bisous, votre frère Michèle à vous chèr (...) Giuseppe et ma soeur Maria.

Saluez tous nos parents....(....)...

Votre frère Michèle Masotta..."

Quelques photos du séjour en avril 2007

....

....

Sur un mur du souvenir circulaire, face à Manhatan, sont gravés des noms de fmilles d'immigrants. Parmi ceux-ci, sans lien direct, je crois (à vérifier), on trouve la branche d'un Vincenzo MASOTTA.

......

Isabelle, Raphaëlle, fanny, Marion, Jean-Marc 2007

Marion, Fanny et Raphaëlle MASOTTA, filles de Jean-Marc, fils de Jean-Baptiste, fils de Alessandro, fils de Ignazio.

Je cherche des informations sur les bateaux et les circuits de retour vers l'Europe.

Hypothèse : New-York City/Marseille, de là quelques temps dans une cité de transit, puis Tunis.